2011-03-18

「スローターハウス 5」で心を打たれた言葉

カート・ヴォガネット Jr. の SF 小説「スローターハウス 5」を読みました。

スローターハウス5 (ハヤカワ文庫 SF 302)
カート・ヴォネガット・ジュニア 伊藤 典夫

415010302X
早川書房 1978-12
Amazonで詳しく見る
by G-Tools

本作は傑作です。すぐにでもレビューしたいところです。ただ、わたしの中で咀嚼をしきれていません。衝撃が先に立ち、感想をまとめることができません。

ただ一つ。非常に心を打つ言葉があったので、その言葉だけ紹介したいと思います。

God grant me the serenity to accept the things I cannot change, courage to change the things I can, and wisdom always to tell the difference.

(訳) 神よ願わくばわたしに変えることのできない物事を受けいれる落ち着きと、変えることのできる物語を変える勇気と、その違いを常に見分ける知恵とをさずけたまえ。

嗚呼、落ち着き (serenity) と勇気 (courage) と知恵 (wisdom) が欲しい!

0 件のコメント:

コメントを投稿