サウンド・オブ・ミュージック 50 周年記念盤が出ると速報的にエントリーを書きました。しかし、大きな勘違いをしていました。出るのは「映画サントラ盤」の 50 周年記念盤ではなく、「ブロードウェイ・キャスト盤」の 50 周年記念盤でした!!
考えてみたら、映画「サウンド・オブ・ミュージック」が公開されたのは 1965 年です。2005 年に 40 周年記念盤が出たのに、2009 年の今に映画版の 50 周年記念盤が出るわけありません!!!
ブロードウェイ版の 50 周年記念
映画版「サウンド・オブ・ミュージック」しか知らない方に、少し解説しましょう。1950〜60 年代は、ブロードウェイで公開されていたミュージカルが映画化されることが、今よりも盛んでした。特に「マイ・フェア・レディ」「ウェストサイド物語」「サウンド・オブ・ミュージック」は、映画化されるとアカデミー作品賞を受賞。ミュージカルの黄金期を築きます。
さて、映画化される前。つまり、ブロードウェイで公開されていた時、「サウンド・オブ・ミュージック」の主役マリアを演っていたのはメアリー・マーティンでした。このメアリー・マーティン。当時のミュージカル界で、エセル・マーマンと一緒に両横綱を張っていました。彼女らに比べると、ジュリー・アンドリュースは新進の若手といったところです。
そのメアリー・マーティンが主役を演じるブロードウェイ版サウンド・オブ・ミュージック。始まったのが 1959 年。つまり、今年が 50 周年に当たるのですね。
メアリー・マーティンの歌いっぷりは堂々としたもの。とてもストレートに歌っています。気負いがありません。それに比べると、ジュリー・アンドリュースの歌い方はクセがあります。しかし、私達はクセのあるジュリーの歌になれ親しんでいますから、メアリーの歌い方は (もしかすると) 素気なく聞こえるかもしれません。
収録楽曲について
まず、ブロードウェイ版から映画版になるに当たって、3 つの曲が削除され、2 つの曲が追加されました。
削られたのは、「How Can Love Survive」、「No Way to Stop It」、「An Ordinary Couple」の 3 曲。追加されたのは「I Have Confidence in Me」と「Something Good」の 2 曲です。
また、オリジナル・ブロードウェイ・キャスト盤には、サントラ盤に収録されなかった (でも映画では使われた) 曲が 2 曲入っています。そんなこんなで、オリジナル・ブロードウェイ・キャスト盤には 17 曲の楽曲が収録されています。
今回の 50 周年記念盤は、そのうち、1 曲目の「プレリュード」と「サウンド・オブ・ミュージック」を 2 つのトラックに分け、更に 3 つのボーナス・トラックを追加して、計 21 曲としています。ボーナス・トラックは次の通り:
- フロム・スウィツァランド: ザ・プラット・ファミリー
- エーデルワイス (ドイツ語ヴァージョン)
- すべての山に登れ (スウェーデン語ヴァージョン)
「フロム・スウィツァランド: ザ・プラット・ファミリー」って何? ドイツ語版のエーデルワイスは誰が歌ってるの? スウェーデン語版の〜 (以下略)。
ボーナス・トラックは色々謎を秘めていますが、映画版が好きなら、ブロードウェイ版にも手を出してみると面白いかもしれません。
サウンド・オブ・ミュージック 50周年記念盤
演劇・ミュージカル 
曲名リスト
1. 第一幕:前奏曲
2. サウンド・オブ・ミュージック
3. マリア
4. 私のお気に入り
5. ドレミの歌
6. もうすぐ17才
7. ひとりぼっちの羊飼い
8. 恋の行方は
9. サウンド・オブ・ミュージック (リプライズ)
10. レントラー舞曲
11. さようなら、ごきげんよう
12. すべての山に登れ
13. 第二幕:誰も止められない
14. 普通の夫婦
15. 行列聖歌
16. もうすぐ17才 (リプライズ)
17. エーデルワイス
18. すべての山に登れ (リプライズ)
19. フロム・スウィツァランド:ザ・プラット・ファミリー
20. エーデルワイス (ドイツ語ヴァージョン)
21. すべての山に登れ (スウェーデン語ヴァージョン)
Amazonで詳しく見る by G-Tools
0 件のコメント:
コメントを投稿